音樂編織的故事 台日情誼跨越海洋在台南安平續寫新章

【視傳媒記者黃雋淮／臺南報導】

由茉莉花日台音樂交流協會和金成愛樂團主辦的台日交流活動，10月3日於台南安平「安億360空間」舉行《音樂編織的故事》台日交流會暨音樂會，來自日本愛知縣豊橋市的交流團與台南在地音樂家、文化人士齊聚一堂，透過音樂、生命故事與專業交流，讓台日友誼再次跨越海洋，在台南延續。

▲內藤光代日台音樂會前致詞。(主辦單位 提供)

此次交流活動最令人動容的故事之一，是茉莉花日台音樂交流協會會長、二胡演奏家內藤光代與台灣長達20年的緣分。

▲茉莉花日台音樂交流協會和金成愛樂團成員合照。(主辦單位 提供)

內藤光代的已故丈夫，曾任當年台北101建案日本承包商「華熊營造」的副所長。台北101興建期間，他長期在台灣工作，深受台灣各界人士的照顧與支持，也因此在夫妻兩人的生命中，留下了一段與台灣深厚而珍貴的情緣。

▲臺南市台日文化友好交流基金會榮譽董事長郭貞慧剛從日本愛知縣回台，專程出席安平的日台茉莉花音樂交流，對於台灣跟日本的友誼致詞時解說得相當具體及幽默，獲得現場觀眾與日人的讚賞。(主辦單位 提供)

多年後，這份情誼並沒有隨著歲月消失。內藤光代持續以音樂走訪台灣，更與台灣二胡演奏家李佳穎展開長達20年的音樂交流。十年前起，雙方至今已共同完成超過10場交流演出。

▲臺南市台日文化友好交流基金會榮譽董事長郭貞慧四個小時前還在日本豐橋參加亞運交流活動。(郭貞慧 提供)

而這一次，內藤光代更邀請了來自豊橋的朋友們一起踏上台灣的土地。除了音樂家之外，交流團中還有來自美容、烘焙、稅務、木工藝、歷史文化研究等不同領域的成員，6位交流成員也在現場分別分享自己的專業、人生故事，以及與台灣交流的期待，讓這場活動從音樂交流進一步延伸為多元的人與人交流。

活動特別邀請財團法人臺南市台日文化友好交流基金會榮譽董事長郭貞慧，在百忙之中特地出席擔任引言人，與現場來賓共同見證這場跨越台日的文化交流。郭貞慧長期關注台日友好交流，此次親自參與，也讓這場以民間交流為核心的活動更添意義。

郭貞慧表示，她很榮幸可以協助促成並一路守護這場台日音樂盛會。自東吳大學日文系畢業的她，曾服務於各大媒體及知名日商，累積了豐富的整合行銷與國際視野。多年前，放棄台北二十年的工作成果，毅然決定回到家鄉台南。在台南市台日友好交流協會理事長及台南市政府觀光旅遊局長任內，她不僅挺過嚴峻疫情，更讓台南的觀光與國際交流大放異彩，贏得各界好評。正是憑藉著對家鄉的深情、對日本文化的熟悉，以及「翻轉地方、連結世界」的堅定動力，郭貞慧長年致力於深化台日民間情誼。她深信，音樂與文化是沒有國界的最佳外交，也期望透過這一次次的文化交流，將台南的美好推向國際。

李佳穎指出，這場音樂會以「音樂編織故事」為主軸，透過二胡、鋼琴與琵琶、中阮，串起台灣與日本共同的記憶與情感。另特別邀請豊橋知名聲樂家名倉奈知古來台演出，現場演唱日本家喻戶曉的童謠〈赤とんぼ〉，熟悉的旋律引領觀眾走進日本秋日的記憶，也讓台日兩地的文化在歌聲中自然交會。

音樂會最後，名倉奈知古更領唱經典歌曲〈何日君再來〉作為安可曲，台上台下共同合唱，在熟悉的旋律與歌聲中，將整場活動推向最溫暖的高潮。不同國籍、不同人生背景的人們，在同一首歌裡唱出了共同的情感，也成為這次台日交流最令人難忘的畫面。

主辦單位表示，這場交流會從20年前內藤光代與台灣的緣分，再到這次她帶著日本朋友親自來到台南，這條由音樂牽起的交流之路，正逐漸從兩個人的故事，變成更多人的共同記憶。

主辦單位期盼，未來能有更多日本朋友因為音樂而認識台灣、走進台灣，也讓更多台灣人透過交流看見日本不同城市的文化與生命故事，讓台日民間友誼在一次又一次的相遇中，持續編織出新的篇章。